Une diffusion en streaming de “FRACTAL CAMP” depuis l’île de Sado

Avec Terry Riley et Keiji Haino, un festival d'art s'est tenu sur la plus grande île isolée du Japon.

18.10.2021

Le lieu principal était Onogame. Caractérisé par un gros rocher monolithique en forme de tortue qui s'avance dans l'eau, Onogame s’élève à 167 mètres d'altitude. Il a reçu deux étoiles au « Guide Vert Michelin Japon ».

“FRACTAL CAMP” s’est déroulé sur deux jours, du 18 septembre (samedi) au 19 septembre (dimanche), en tant que projet du Sado Island Galaxy Art Festival 2021 sur l’île de Sado, située dans la préfecture de Niigata.

En raison de la pandémie de COVID-19 et de l’approche du typhon Chanthu (n°14), le public était limité à 50 personnes, des tests PCR devant être effectués au préalable, et le programme complet des performances a été rassemblé sur le deuxième jour. Le ciel dégagé après le typhon a permis au public de vivre un puissant sentiment d’unité avec la nature, une expérience qui ne peut avoir lieu que dans ce genre de festival en plein air.

L’ondeko est un art du spectacle traditionnel de Sado. En arrière-plan se trouvent les rochers de Futatsugame, nommés ainsi parce qu'ils ressemblent à deux tortues côte à côte. La clarté de l'eau de mer, qui est le meilleur atout de l'île de Sado, fait qu’elle a été sélectionnée parmi les « 100 meilleures plages où se baigner au Japon ».

Au sommet d’une colline surplombant une paire de rochers flottant dans la mer, connue sous le nom de Futatsugame, la matinée du deuxième jour a commencé en douceur avec Ohayo Dommune de DJ MOODMAN, tandis que des chansons folkloriques de Sado résonnaient doucement en arrière-plan. L’événement principal s’est ouvert par une prière de Shoin Kajii, un photographe et moine bouddhiste, et a été suivi d’une performance par solo solo solo. Les harmoniques du mukkuri, un instrument en bambou hérité des Aïnous, résonnaient avec les sons de la nature.

L’action s’est ensuite déplacée vers la scène principale d’Onogame, où les performances en live se sont poursuivies. Manami Kakudo a chanté aux côtés du joueur de tuba Gideon Juckes. Sous le ciel bleu, sa voix libre et douce a résonné agréablement, tandis qu’OLAibi a insufflé au public une énergie débordante avec un son tribal qui lui a vraiment fait expérimenter les joies de la musique. La pleine lune s’est ensuite levée, baignée par les sons perçants de Keiji Haino. Avec la performance WAKARIMASEN en live de Terry Riley, dans le cadre du projet DOMMUNE Presents “LAND MUZAK” SADO Project conçu pour ce festival d’art, le public a flotté dans une atmosphère euphorique mêlée aux arts de la scène traditionnels.

Terry Riley - compositeur, interprète et chanteur. On le considère comme le fondateur du minimalisme dans la musique. La préparation de la performance live « WAKARIMASEN » de Terry Riley, à partir du projet « LAND MUZAK » en collaboration avec Naohiro Ukawa, a pris plus de deux ans.

La performance de Keiji Haino a donné un souffle puissant au thème « résonance avec la nature », qui était d’actualité pendant toute la durée du spectacle. Le développement imprévisible de la performance, expérimentée dans ce climat doux, était l'essence même de la nature et beaucoup de participants ont éprouvé un sens unique du « présent » qui ne se reproduira plus jamais.

Les paroles uniques d'OLAibi, qui reprennent diverses langues ethniques par le biais du katakana, sont accompagnées de ses propres rythmes échantillonnés et de la batterie jazzy de Midorin de SOIL&PIMP SESSIONS.

La performance de Mamami Kakudo, qui a commencé à la fin d'un après-midi d’une agréable journée d'automne, était à l’image d’une conversation entre sa voix unique, qui ressemblait à des bruits d'animaux, et les rythmes de Gideon Juckes.

En plus de ces performances en live, l’équipe de chefs autochtones “Barbaggia” a présenté une œuvre sur le thème de la nourriture et de l’art et il y avait également une projection du film Shiver du réalisateur Toshiaki Toyoda, mettant à l’affiche une collaboration avec la troupe professionnelle Kodo de tambours taiko de l’île de Sado. À la fin de la projection, le public a été accueilli par une performance en live des membres de Kodo vêtus d’un pagne, comme s’ils avaient sauté directement hors de l’écran. L’événement s’est clôturé par un final entraînant, avec le projet vidéo expérimental “Oyasumi MOOD DOMMUNE” par MOODMAN et du graphiste YOSHIROTTEN, livré aux visiteurs du festival.

Entouré d'œuvres d'art de HAMADARAKA, DENSE, essu, Hiroki Imai et Shunoven, et accompagné par une performance entraînante de tambours Oni-daiko, il y avait « Oni-meshi », un arrangement moderne de la nourriture traditionnelle de Sado, « Imiso ».

“FRACTAL CAMP” a été une occasion de découvrir la performance d’artistes réunis sous le thème de la « nature » à travers les spécificités et la culture de l’île de Sado. « FRACTAL » est un mot qui fait référence aux formes qui ont une structure identique à toutes les échelles et à l’infini.

Selon Risa Yamai, présidente de Snow Peak, une entreprise de matériel de camping et directrice de l’événement, « Le triangle formé par les trois montagnes représentant la nature à Sado les trois thèmes que sont la nourriture, les films et la musique, c’est en y faisant référence que nous avons baptisé le festival avec l’espoir que la relation entre les artistes impliqués et les personnes qui ont participé au projet se développerait à l’infini. »

Une vidéo de l’événement, qui permet aux visiteurs de découvrir les mystères de l’île de Sado, où l’on dit que la scène Nô représente la frontière entre l’au-delà et ce monde, sera diffusée en version payante à partir du 1er novembre.

Programme spécial @DOMMUNE pour marquer le début du streaming de “FRACTAL CAMP”

Un programme spécial présentant un résumé des performances de “FRACTAL CAMP” sera produit depuis le studio de diffusion en live DOMMUNE.

Date de diffusion : 1 novembre 2021

www.dommune.com/

Streaming “FRACTAL CAMP”

Une archive montrant toutes les performances présentées au “FRACTAL CAMP” peut être consultée moyennant des frais.

Période de distribution : 1 novembre – 31 décembre 2021

Tarif : 3,000 yen

Contenu diffusé en streaming :

・DOMMUNE Présente « LANDSCAPE MUZAK » PROJET SADO #1. Performance « WAKARIMASEN », par Terry Riley avec Kodo, Salyu

・Keiji Haino

・OLAibi

・Manami Kakudo

・solo solo solo

・performance Oni-Daiko

・Oyasumi MOOD DOMMUNE (MOODMAN+YOSHIROTTEN+KANATAN), etc.

Tickets

fractalcampondommune2.peatix.com

Ticket avec merchandise officielle

sado-art.shop-pro.jp/

Site officiel du Festival d'art Galaxy 2021 de l'île de Sado

sado-art.com/en