A contre-courant avec “Koinobori Now!”
En 2018, une installation au Centre national des Arts de Tokyo célèbrait la tradition des “koinobori”, manches à air en forme de carpes.
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Les koinobori sont des serpentins en forme de carpes, principalement utilisés pour célébrer au Japon le jour des enfants. Selon une légende chinoise, des carpes remontaient le Fleuve Jaune à contre-courant pour finir par s’envoler vers le firmament en se transformant en dragon. Les koinobori symboliseraient donc la ténacité et l’élévation.
Motifs modernes sur structure traditionnelle
Reiko Sudo, designer textile, en a installé, en collaboration avec le designer français Adrien Gardère, plus de 300 dans les 2000 m² et les 8 mètres de plafond du Centre national des Arts de Tokyo (NACT), entre avril et mai 2018.
Pour réaliser ce travail, Sudo s’est aussi associée à Seiichi Saito, un membre du très en vue collectif d’artistes nippon Rhizomatiks. Ce dernier a apporté un léger mouvement à l’installation, afin de donner vie à ces carpes ondoyantes. Koinobori Now! est une incitation à la rêverie.
Koinobori Now! (2018), une exposition par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito au Centre national des Arts de Tokyo.
Adresse : 7-22-2 Roppongi, Minato-ku Tokyo
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Installation view: “Koinobori Now! Installation by Reiko Sudo, Adrien Gardère and Seiichi Saito” The National Art Center, Tokyo, 2018 Photo: Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
LES PLUS POPULAIRES
-
La subtilité de l'art japonais du papier exposée à Londres
En 2018, quinze créateurs contemporains ont eu carte blanche à la Japan House pour exprimer leur art au moyen de papier “washi” traditionnel.
-
Les nuits électriques de Tokyo sublimées par Liam Wong
Dans la série “TO:KY:OO”, le photographe capture la capitale à la nuit tombée, lorsque les néons créent une ambiance cinématographique.
-
Recette vegan de pot-au-feu japonais par Lina et Setsuko Kurata
Le “oden” est un plat typique de l’hiver, que l’on peut préparer chez soi mais que l’on trouve aussi en vente en supermarché dans l'archipel.
-
La quintessence de la beauté du Japon retranscrite par Erin Nicholls
L'artiste australienne saisit avec acuité les scènes et détails les plus insignifiants du quotidien qui semblent soudain prendre vie.
-
Adrien Jean, immersion dans une culture solitaire
Dans cette série, le photographe questionne le sentiment de solitude, des Japonais mais aussi des voyageurs qui visitent l’archipel.
